Conor McGregor se declara culpable de ataque a bus

Irish mixed martial arts superstar Conor McGregor (R) arrives to talk to the press after he pleaded guilty to a single violation of disorderly conduct, in Brooklyn Criminal Court on July 26, 2018. The 30-year-old, who is nicknamed "The Notorious," had been charged with multiple counts of assault and criminal mischief after attacking a bus filled with UFC fighters at the Barclays Center. He pleaded guilty to a lesser charge of disorderly conduct in a fleeting court appearance, and was handed a punishment of five days' community service. / AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY

La estrella irlandesa de artes marciales mixtas (MMA) Conor¬†McGregor¬†se declar√≥ culpable este jueves de perturbaci√≥n del orden p√ļblico, ante un tribunal de Brooklyn, con lo que evit√≥ ser sometido a juicio y enviado a prisi√≥n.

McGregor atacó a un ómnibus de luchadores del campeonato UFC a principios de abril. Los cargos contra él fueron eliminados a cambio de que aceptó realizar trabajos de interés general y una formación para mantener el control de sí mismo.

¬ęEstoy agradecido al fiscal y al juez por permitirme seguir adelante¬Ľ, dijo el irland√©s de 30 a√Īos, visiblemente aliviado, al salir del tribunal.

Conor¬†McGregor, peleador de artes marciales mixtas. Foto: AFP/END– Conor¬†McGregor, peleador de artes marciales mixtas. Foto: AFP/A6 –

También agradeció a sus amigos, a su familia y a sus admiradores por el apoyo recibido, después de esta resolución favorable que había sido anticipada durante varias semanas.

Normalmente charlatán y a menudo arrogante, Conor McGregor tenía una actitud completamente diferente este jueves, mucho más reservada, tanto en la audiencia como a la salida del tribunal.

Conor¬†McGregor, peleador de artes marciales mixtas. Foto: AFP/END– Conor¬†McGregor, peleador de artes marciales mixtas. Foto: AFP/A6 –

Esta acusación había puesto en vilo su carrera deportiva.

¬ęAhora tiene que volver al trabajo¬Ľ, dijo su representante, Audie Attar, despu√©s de la audiencia.